{"id":2590,"date":"2023-02-02T14:47:45","date_gmt":"2023-02-02T14:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/neolabs.ca\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/"},"modified":"2023-02-02T14:47:45","modified_gmt":"2023-02-02T14:47:45","slug":"briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/","title":{"rendered":"Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dans une c\u00e9l\u00e9bration du discours intellectuel et de la richesse culturelle, Neolabs a eu l\u2019honneur de capturer l\u2019essence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement entourant la sortie fran\u00e7aise de l\u2019\u0153uvre phare de Charles W. Mills, \u00ab Le Contrat Racial \u00bb, traduit par Aly Ndiaye, \u00e9galement connu sous le nom de Webster. La soir\u00e9e s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la Maison de la culture Claude-L\u00e9veill\u00e9e, offrant un m\u00e9lange de discussions, de lectures et de performances musicales qui ont mis en lumi\u00e8re le pouvoir transformateur de l\u2019\u0153uvre de Mills.<\/p>\n

\u00c0 la d\u00e9couverte du \u00ab Contrat racial \u00bb : un voyage dans la philosophie sociale :<\/strong><\/p>\n

Le point d\u2019orgue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 la plong\u00e9e dans \u00ab Le Contrat Racial \u00bb de Charles W. Mills, un ouvrage pionnier qui, pour la premi\u00e8re fois, est devenu disponible en fran\u00e7ais gr\u00e2ce \u00e0 la traduction habile d\u2019Aly Ndiaye. L\u2019exploration par le philosophe du contrat social comme \u00e9tant intrins\u00e8quement racial sert d\u2019analyse critique de notre monde moderne, mettant en lumi\u00e8re les in\u00e9galit\u00e9s qui persistent et les dynamiques d\u2019exclusion qui fa\u00e7onnent nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

17h \u00e0 19h : Briser le cercle du contrat racial – Voix d\u00e9voil\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement a d\u00e9but\u00e9 par un captivant \u00ab Cercle de parole \u00bb de 17h \u00e0 19h, o\u00f9 auteurs, artistes et lecteurs ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur l\u2019impact transformateur du travail de Mills. En se penchant sur les changements fondamentaux qu\u2019elle a apport\u00e9s \u00e0 leurs perspectives sur le monde, le racisme et l\u2019exclusion, les participants ont explor\u00e9 les implications profondes d\u2019un contrat social entrelac\u00e9 avec des dynamiques raciales. Aly Ndiaye, traductrice du Contrat Racial, historienne et artiste hip-hop, a particip\u00e9 activement \u00e0 cette discussion \u00e9clairante.<\/p>\n

19h30 \u00e0 21h : ‘Les racistes n\u2019ont jamais vu la mer’ – Une odyss\u00e9e musicale th\u00e9\u00e2trale :<\/strong><\/p>\n

La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie avec un spectacle envo\u00fbtant intitul\u00e9 \u00ab Les racistes n\u2019ont jamais vu la mer \u00bb de 19h30 \u00e0 21h. Cette exp\u00e9rience immersive m\u00ealait lectures et musique, donnant vie \u00e0 des extraits de l\u2019\u0153uvre. Mettant en vedette les talents de Rodney Saint-\u00c9loi, Yara El-Ghadban, et l\u2019accompagnement m\u00e9lodique de Zal Sissokho \u00e0 la kora et Mamadou Koita au balafon, le spectacle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme une puissante exploration des dynamiques raciales.<\/p>\n

Chronique artistique de Neolabs : Documenter l\u2019inoubliable :<\/strong><\/p>\n

Au milieu de la ferveur intellectuelle et de l\u2019exploration culturelle, Neolabs s\u2019est lanc\u00e9 dans une op\u00e9ration malhonn\u00eate pour immortaliser cet \u00e9v\u00e9nement transformateur. Notre \u00e9quipe a habilement captur\u00e9 les moments candides, les \u00e9changes intellectuels et l\u2019atmosph\u00e8re charg\u00e9e d\u2019\u00e9motion, en veillant \u00e0 ce que l\u2019effervescence de la soir\u00e9e soit pr\u00e9serv\u00e9e pour la post\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019h\u00e9ritage en pixels : partager la tapisserie culturelle :<\/strong><\/p>\n

\u00c0 travers le prisme de Neolabs, l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb devient un r\u00e9cit visuel, un h\u00e9ritage en pixels qui capture la convergence de l\u2019exploration intellectuelle et de l\u2019expression artistique. L\u2019importance de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour favoriser le dialogue et la compr\u00e9hension est immortalis\u00e9e, faisant \u00e9cho \u00e0 l\u2019impact profond du travail de Mills sur les personnes r\u00e9unies.<\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure que les images se d\u00e9roulent, Neolabs contribue fi\u00e8rement au r\u00e9cit de la convergence culturelle, de l\u2019exploration intellectuelle et de la poursuite durable de la justice sociale. Les pixels racontent une histoire \u2013 une histoire de briser les barri\u00e8res, de d\u00e9fier les normes et de lutter pour un monde o\u00f9 le contrat racial est remplac\u00e9 par un autre qui embrasse l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9galit\u00e9.[yotuwp type=\u00a0\u00bbvideos\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbJgL4g9QdQWw\u00a0\u00bb player=\u00a0\u00bbmode=popup\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2588,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-2590","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-video-production-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nNeolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neolabs\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/\",\"name\":\"Neolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-02T14:47:45+00:00\",\"description\":\"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Neolabs\",\"description\":\"Web Marketers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Neolabs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/NeoLabs-Complexe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/NeoLabs-Complexe-logo.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Neolabs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neolabs.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions","description":"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions","og_description":"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb","og_url":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/","og_site_name":"Neolabs","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/","url":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/","name":"Neolabs Portfolio: Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire - Showcasing Expert Web Design, Branding, and Digital Marketing Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg","datePublished":"2023-02-02T14:47:45+00:00","description":"Convergence culturelle : Neolabs fait la chronique de l\u2019effervescence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le Contrat Racial \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/326449795_645333570678520_8578945126940619600_n.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/briser-le-contrat-racial-redefinir-lhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Briser le contrat racial : red\u00e9finir l\u2019histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/","name":"Neolabs","description":"Web Marketers","publisher":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#organization","name":"Neolabs","url":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NeoLabs-Complexe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/neolabs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NeoLabs-Complexe-logo.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Neolabs"},"image":{"@id":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2590"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2590"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}